EasyUC
4.9.49

Instalación, actualizaciones y copias de seguridad

Actualizar el EasyUC Manager

Actualizar el Manager mediante la página Manager-Update, con el paquete offline en la consola o con el paquete offline firmado para tres nodos.

EasyUC · Versión 4.9.49

En EasyUC: Manager → Manager-Update; Manager → System-Updates

Para qué sirve

El EasyUC Manager es un producto independiente con su propio número de versión. Consta de la interfaz del Manager, la API del Manager con el operador integrado y la definición del recurso EasyUC. Una actualización de EasyUC no modifica el Manager; este se actualiza por separado.

EasyUC 4.9.49 necesita Manager 2.0.4 o posterior; los appliances nuevos ya traen Manager 2.0.11 con la OVA. En appliances más antiguos, actualice primero el Manager y después EasyUC.

Hay tres vías: la página Manager-Update en la interfaz del Manager con el archivo firmado easyuc-manager-update-<version>.eucupg, el paquete offline del Manager en la consola del primer nodo y el paquete offline firmado en la página System-Updates para clústeres de exactamente tres nodos.

Requisitos

  • El archivo de actualización del Manager del portal de clientes: Descargas → Otros componentes → Herramientas, actualmente easyuc-manager-update-2.0.11.eucupg. La vía que corresponde a su paquete figura en la documentación de la versión.
  • Para el paquete offline: acceso a la consola con derechos de administrador en el primer nodo.
  • Para la página Manager-Update: acceso al Manager y espacio libre suficiente en el servidor de instalación. Las actualizaciones y copias de seguridad en curso deben haber terminado.
  • Para el paquete offline firmado: exactamente tres nodos en estado Ready, hora sincronizada en todos los nodos e instantáneas de las VM de todos los nodos.
  • En clústeres con varios nodos, la imagen del Manager debe estar presente en todos los nodos para que el Manager pueda iniciarse en otro nodo si uno falla.

Paso a paso: paquete offline en la consola

  1. Copie el paquete del Manager en el primer nodo.
  2. Descomprímalo e inicie con derechos de administrador el script incluido apply-manager-update.sh, tal como se describe en la documentación adjunta.
  3. El script importa las imágenes, distribuye la imagen del Manager a los demás nodos, actualiza la definición del recurso EasyUC y ejecuta la actualización del Manager.
  4. Espere la comprobación final del script. Si la actualización falla, el script revierte el cambio por sí mismo.
  5. Inicie sesión de nuevo en el Manager. La versión se muestra en la navegación, debajo del logotipo ("Version …").

Paso a paso: actualización del Manager en la interfaz

  1. En el Manager, elija Manager-Update arriba a la derecha o la entrada Manager-Update del menú System.
  2. Arrastre el archivo .eucupg al área Manager-Update hier ablegen o haga clic para seleccionarlo. La firma está incluida en el archivo; una carga en pausa continúa con el mismo archivo.
  3. Espere a que el Manager haya comprobado el contenido del paquete, la firma y los requisitos. Produktionssignatur muestra entonces «Gültig und geprüft», junto a Installierte Manager-Version y Neue Manager-Version.
  4. Elija Jetzt installieren (instalar ahora) y confirme la pregunta.
  5. El Manager se reinicia y no está accesible durante un momento; la actualización continúa aunque se cierre el navegador. Espere el mensaje de que la nueva versión se ha instalado correctamente.

Paso a paso: paquete offline firmado (tres nodos)

  1. Abra la página System-Updates en el Manager. La tarjeta EasyUC-Update (signiertes Offline-Paket) está arriba del todo.
  2. Arrastre juntos al área de destino el archivo .run y el archivo .run.sig correspondiente.
  3. Seleccione Hochladen und prüfen y confirme con la contraseña del Manager. La carga se puede reanudar.
  4. Espere "Signatur gültig". Si aparece "Signatur ungültig – Paket nicht verwenden", deténgase.
  5. Seleccione Auf allen Knoten vorladen. Los nodos se preparan uno tras otro; los servicios en ejecución no cambian.
  6. En la tabla de nodos, compruebe las columnas Ready, Datei, Vorladen, Vorbereitet, Zeit synchron, Frei y Vertrauensanker.
  7. En la sección Einspielen, seleccione Prüfen (--ha-check).
  8. Cree instantáneas de las VM de todos los nodos y marque VM-Snapshots aller Knoten erstellt en Gefahrenbereich: Update einspielen.
  9. Escriba la palabra de confirmación que se muestra y seleccione Update einspielen.
  10. Deje la página abierta. El Manager se reinicia durante la ejecución; la página sigue consultando el estado y después muestra el resultado y el registro.
  11. Por último, seleccione Hochgeladene Dateien löschen.

Campos y opciones

Campos y opciones
Campo / acciónSignificado y uso
Manager-VersionVersión en ejecución del Manager. La indicación "von der Vorabprüfung nicht unterstützt" significa que el paquete no reconoce este nivel como versión de partida.
KoordinatorEl nodo en el que se ejecuta el Manager. El paquete se carga allí y se distribuye desde allí.
HA-ClusterLos pasos del paquete offline firmado requieren exactamente tres nodos.
VorladenImporta el contenido del paquete en un nodo sin modificar los servicios en ejecución.
Zeit synchronIndica si el reloj del nodo está sincronizado por NTP. Sin sincronización no se puede aplicar la actualización.
VertrauensankerIndica si la clave pública para la verificación de la firma está instalada en el nodo.
Anhalten / Erneut versuchenPausa o repite la distribución y la precarga.
Cluster prüfen (--ha-verify)Vuelve a comprobar el clúster después de aplicar la actualización.
LogSalida del paso seleccionado, actualizada cada tres segundos durante una ejecución.

Comprobar el resultado y resolver problemas

  • La navegación del Manager muestra la nueva versión debajo del logotipo y todas las páginas del Manager son accesibles.
  • La página EasyUC-Update existe y muestra la versión de EasyUC en ejecución en Installiert.
  • «Bitte eine neuere Manager-Version hochladen.» (cargue una versión más reciente): el archivo no es más reciente que el Manager en ejecución. «Das Paket hat keine gültige Produktionssignatur oder wurde verändert.» (firma no válida): vuelva a descargar el archivo del portal de clientes.
  • "Noch nicht möglich, es fehlt: …" al aplicar: la lista indica los requisitos pendientes, por ejemplo nodos no preparados o falta de sincronización horaria.
  • "Auf den Knoten läuft gerade schwere I/O … Hochladen erst danach": espere hasta que termine la importación en curso.
  • "Manager nicht erreichbar. Neuer Versuch in wenigen Sekunden …" es normal mientras se aplica la actualización. La ejecución continúa en los nodos.
  • «Auf dem Installationsserver ist nicht genügend freier Speicherplatz.» (espacio insuficiente): libere espacio, por ejemplo descartando un paquete antiguo con Paket entfernen, y vuelva a intentarlo.
  • Una vez sustituido el Manager, es posible que tenga que iniciar sesión de nuevo, porque los inicios de sesión anteriores dejan de ser válidos.

Capítulos relacionados