EasyUC
4.9.49

Installation, mises à jour et sauvegarde

Mise à jour de l'EasyUC Manager

Mettre le Manager à jour via la page Manager-Update, avec le paquet hors ligne à la console ou avec le paquet hors ligne signé pour trois nœuds.

EasyUC · Version 4.9.49

Dans EasyUC : Manager → Manager-Update ; Manager → System-Updates

À quoi cela sert

L'EasyUC Manager est un produit à part entière, avec son propre numéro de version. Il se compose de l'interface du Manager, de l'API du Manager avec l'opérateur intégré et de la définition de la ressource EasyUC. Une mise à jour d'EasyUC ne modifie pas le Manager ; il est mis à jour séparément.

EasyUC 4.9.49 nécessite Manager 2.0.4 ou ultérieur ; les nouvelles appliances disposent déjà de Manager 2.0.11 grâce à l'OVA. Sur les appliances plus anciennes, mettez d'abord le Manager à jour, puis EasyUC.

Il existe trois voies : la page Manager-Update de l'interface du Manager avec le fichier signé easyuc-manager-update-<version>.eucupg, le paquet hors ligne du Manager à la console du premier nœud et le paquet hors ligne signé sur la page System-Updates pour les clusters d'exactement trois nœuds.

Prérequis

  • Le fichier de mise à jour du Manager de l'espace client : Téléchargements → Autres composants → Outils, actuellement easyuc-manager-update-2.0.11.eucupg. La voie applicable à votre paquet est indiquée dans la documentation de la version.
  • Pour le paquet hors ligne : un accès console avec droits d'administrateur sur le premier nœud.
  • Pour la page Manager-Update : connexion au Manager et assez d'espace libre sur le serveur d'installation. Les mises à jour et sauvegardes en cours doivent être terminées.
  • Pour le paquet hors ligne signé : exactement trois nœuds à l'état Ready, heure synchronisée sur tous les nœuds et snapshots de VM de tous les nœuds.
  • Dans les clusters comportant plusieurs nœuds, l'image du Manager doit être présente sur tous les nœuds afin que le Manager puisse démarrer sur un autre nœud en cas de défaillance d'un nœud.

Pas à pas : paquet hors ligne sur la console

  1. Copiez le paquet du Manager sur le premier nœud.
  2. Décompressez-le et lancez le script inclus apply-manager-update.sh avec les droits d'administrateur, comme décrit dans les documents d'accompagnement.
  3. Le script importe les images, distribue l'image du Manager aux autres nœuds, met à jour la définition de la ressource EasyUC et exécute la mise à jour du Manager.
  4. Attendez le contrôle final du script. Si la mise à jour échoue, le script annule lui-même la modification.
  5. Reconnectez-vous au Manager. La version est affichée dans la navigation sous le logo (« Version … »).

Pas à pas : mise à jour du Manager dans l'interface

  1. Dans le Manager, choisissez Manager-Update en haut à droite ou l'entrée Manager-Update du menu System.
  2. Faites glisser le fichier .eucupg sur la zone Manager-Update hier ablegen ou cliquez pour le sélectionner. La signature est contenue dans le fichier ; un téléversement mis en pause reprend avec le même fichier.
  3. Attendez que le Manager ait vérifié le contenu du paquet, la signature et les prérequis. Produktionssignatur affiche alors « Gültig und geprüft », à côté de Installierte Manager-Version et Neue Manager-Version.
  4. Choisissez Jetzt installieren (installer maintenant) et confirmez.
  5. Le Manager redémarre et reste brièvement indisponible ; la mise à jour continue même si le navigateur est fermé. Attendez le message indiquant que la nouvelle version a été installée avec succès.

Pas à pas : paquet hors ligne signé (trois nœuds)

  1. Ouvrez la page System-Updates dans le Manager. La carte EasyUC-Update (signiertes Offline-Paket) se trouve en haut.
  2. Glissez ensemble le fichier .run et le fichier .run.sig correspondant dans la zone de dépôt.
  3. Sélectionnez Hochladen und prüfen et confirmez avec le mot de passe du Manager. Le téléversement peut être repris.
  4. Attendez « Signatur gültig ». Si « Signatur ungültig – Paket nicht verwenden » apparaît, arrêtez-vous.
  5. Sélectionnez Auf allen Knoten vorladen. Les nœuds sont préparés l'un après l'autre ; les services en cours d'exécution ne changent pas.
  6. Dans le tableau des nœuds, vérifiez les colonnes Ready, Datei, Vorladen, Vorbereitet, Zeit synchron, Frei et Vertrauensanker.
  7. Dans la section Einspielen, sélectionnez Prüfen (--ha-check).
  8. Créez des snapshots de VM de tous les nœuds et cochez VM-Snapshots aller Knoten erstellt dans Gefahrenbereich: Update einspielen.
  9. Saisissez le mot de confirmation affiché et sélectionnez Update einspielen.
  10. Laissez la page ouverte. Le Manager redémarre pendant l'exécution ; la page continue d'interroger l'état, puis affiche le résultat et le journal.
  11. Pour finir, sélectionnez Hochgeladene Dateien löschen.

Champs et options

Champs et options
Champ / actionSignification et utilisation
Manager-VersionVersion en cours d'exécution du Manager. La mention « von der Vorabprüfung nicht unterstützt » signifie que le paquet ne connaît pas ce niveau comme version de départ.
KoordinatorLe nœud sur lequel le Manager s'exécute. Le paquet y est téléversé et distribué à partir de là.
HA-ClusterLes étapes du paquet hors ligne signé requièrent exactement trois nœuds.
VorladenImporte le contenu du paquet sur un nœud sans modifier les services en cours d'exécution.
Zeit synchronIndique si l'horloge du nœud est synchronisée par NTP. Sans synchronisation, la mise à jour ne peut pas être appliquée.
VertrauensankerIndique si la clé publique de vérification de signature est installée sur le nœud.
Anhalten / Erneut versuchenMet en pause ou répète la distribution et le préchargement.
Cluster prüfen (--ha-verify)Vérifie de nouveau le cluster après l'application de la mise à jour.
LogSortie de l'étape sélectionnée, actualisée toutes les trois secondes pendant une exécution.

Vérifier le résultat et résoudre les problèmes

  • La navigation du Manager affiche la nouvelle version sous le logo et toutes les pages du Manager sont accessibles.
  • La page EasyUC-Update est présente et affiche la version d’EasyUC en service sous Installiert.
  • « Bitte eine neuere Manager-Version hochladen. » (téléverser une version plus récente) : le fichier n'est pas plus récent que le Manager en service. « Das Paket hat keine gültige Produktionssignatur oder wurde verändert. » (signature invalide) : téléchargez de nouveau le fichier depuis l'espace client.
  • « Noch nicht möglich, es fehlt: … » lors de l'application : la liste indique les prérequis non remplis, par exemple des nœuds non préparés ou une synchronisation de l'heure manquante.
  • « Auf den Knoten läuft gerade schwere I/O … Hochladen erst danach » : attendez la fin de l'import en cours.
  • « Manager nicht erreichbar. Neuer Versuch in wenigen Sekunden … » est normal pendant l'application de la mise à jour. L'exécution se poursuit sur les nœuds.
  • « Auf dem Installationsserver ist nicht genügend freier Speicherplatz. » (espace insuffisant) : libérez de l'espace, par exemple en supprimant un ancien paquet avec Paket entfernen, puis réessayez.
  • Une fois le Manager remplacé, il se peut que vous deviez vous reconnecter, car les anciennes connexions deviennent invalides.

Chapitres associés